Here are some free table layout templates in PDF format for you to bring to the pool room the next time.
Right-Click or Control-Click on one of the icons and choose "Save Link As..." to save it to your computer. They are pre-made PDFs to fit on regular 8.5 x 11 papers. If you'd like to have them in different sizes, use the scale function in Page SetUp menu.
For Pocket Billiard
For 3 Cushion Billiard